Podemos decir que: "Punta del Este es el resultado feliz de una mezcla de factores, como una mano penetra en el mar, separando el Río de la Plata del Océano Atlántico; tiene playas mansas y bravas, bosques e islas, posee además una excelente infraestructura, zonas residenciales, centros comerciales, casinos, carreteras y avenidas, aeropuerto y puerto ( turístico-deportivo), así como una moderna red de comunicaciones".
We can say that: “End of the East is the happy result of a mixture of factors, as a hand penetrates in the sea, separating the River of the Silver of the Atlantic Ocean; it has tame beaches and brave, forests and islands, it has in addition an excellent infrastructure, residential zones, commercial centers, casinos, highways and avenues, airport and port (tourist-sport), as well as a modern communications network”.